Sehr verehrter Herr Bundespräsident,

ich bedanke mich herzlich für Ihren Brief und Ihre warmen Worte vom 13. Dezember 2018. Unsere Zusammentreffen in Berlin direkt nach meinem Amtsantritt 2017, dann in Seoul im Februar 2018 und die dabei geführten konstruktiven Gespräche sind mir als wertvolle Erinnerungen im Gedächtnis geblieben.

Auf Grundlage unserer gemeinsamen Werte wie Demokratie, Menschenrechte usw. haben Korea und Deutschland ihre Zusammenarbeit immer weiter vertieft und davon profitiert. Besonders hervorheben möchte ich die Entwicklung, die im vergangenen Jahr stattgefunden hat. Sie selbst haben im Februar letzten Jahres Korea besucht. Im darauffolgenden Juni wurde Deutschland in die offiziellen Liste der Länder aufgenommen, die medizinische Hilfe während des Koreakrieges geleistet haben. Im Juli 2018 dann haben unsere Außenminister die konstituierende Sitzung zum Koreanisch-Deutschen Strategischen Dialog abgehalten.

Ich stimme mit Ihnen völlig überein, dass die koreanischen Krankenschwestern und Bergarbeiter einen großen Beitrag zu dieser freundschaftlichen Entwicklung zwischen unseren Ländern geleistet haben. Anlässlich des 55. Jubiläums des deutsch-koreanischen Anwerbeabkommens haben Sie die Bemühungen der koreanischen Arbeitskräfte zum wirtschaftlichen Aufschwung Deutschlands und zur freundschaftlichen Entwicklung beider Länder sowie die Rolle der zweiten Generation positiv hervorgehoben. Dafür gebührt Ihnen mein herzlicher Dank. Durch den aufopferungsvollen Einsatz dieser Menschen konnte die Grundlage für die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Korea und Deutschland gefestigt werden.

Mit der Bitte um Ihr weiteres Interesse und Unterstützung für diese koreanischen Arbeitskräfte und ihre Nachkommen möchte ich diesen Brief schließen und Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes und glückliches neues Jahr 2019 wünschen.

Mit ausgezeichneter Hochachtung

Moon Jae-in

Präsident der Republik Korea