독일 입국 안내

코로나19 팬데믹으로 인해  특히 접종을 완료하지 않은 사람들에게는 해외여행 시 여전히 위험이 따릅니다. 이와 관련된 정보는 코로나19에서 찾아볼 수 있습니다.
한국 거주자는 독일에 무제한 입국할 수 있습니다.

최근 소식

2022년 6월 1일부터 독일 입국 시 신고, 격리, 증명서 제출의 의무가 없습니다. 변이 바이러스 지역에서 입국하는 경우에만 해당 의무가 여전히 존재합니다. 기타 자세한 내용 및 변이 바이러스 지역 리스트는 독일연방내무부 웹사이트를 참조하기 바랍니다.

한국 입국 안내

2022.10.1(토) 0시부터 해외로부터 입국하는 모든 내외국인 PCR/RAT(신속항원검사) 검사 의무가 해제되었습니다. 앞서 입국자 격리의무 해제, 입국 전 검사 해제에 이어 이번 조치로 한국 입국 관련 코로나19 방역 조치는 모두 해제되었습니다.

EU 및 솅겐국가 국민은 무비자로 한국에 입국할 수 있습니다. (90일 이내 단기체류, 취업 불가)

단, 모든 무사증 입국자는 출발 기준 72시간 전까지 K-ETA  홈페이지(www.k-eta.go.kr) 또는 K-ETA 모바일앱을 통해 “전자여행허가(K-ETA)”를 신청해야 합니다. 보다 자세한 정보는 K-ETA 홈페이지 또는 관할 재외공관에서 확인할 수 있습니다.
이미 한국에 등록되어 있는, 즉, 체류자격이 있는 사람은 K-ETA를 신청하지 않아도 됩니다. 단, 이들은 여전히 재입국 허가( re-entry permit)를 받아야 합니다.

한국 입국자에 대해 자가격리의무가 면제됩니다.

입국 후 하루 이내에 또 다른 PCR 검사를 실시하여 그 결과를 한국 당국에 보고해야 한다.

보다 자세한 정보는 연방외무부 여행 및 안전 지침, www.hikkorea.go.kr, 베를린 주재 한국대사관 또는 한국 내 (국번없이) 1345(출입국안내센터)로 전화하여 확인할 수 있습니다.

재입국 허가
한국에 거주하는 모든 장기체류허가증 소지자(A-1, A-2, A-3, F-4 비자 제외)는 한국 출국 전 온라인으로 재입국 허가를 신청해야 합니다 (긴급한 사유 시에는 예외적으로 인천공항에서도 신청 가능). 재입국 허가가 없으면 외국인등록증은 무효가 되며 입국을 위해 새로운 비자를 신청해야 합니다. 완전접종자는 여러 차례 입국이 가능하고 1년간 유효한 재입국 허가를 신청할 수 있습니다.

한국에서의 백신접종
지역주민센터 또는 질병관리청(1339)으로 문의하시기 바랍니다.

한국이 아닌 해외에서 접종을 완료한 외국인은 한국에서 접종확인서를 받을 수 있습니다. 접종내역 등록은 관할 보건당국에 해외접종증명서를 제출하면 됩니다. 보다 자세한 정보는 보건복지부 홈페이지와 질병관리청 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. 세부적인 사항은 관할당국(관할 구청 보건소, 질병관리청(1339))에 문의하시기 바랍니다.

기타 공지사항

• 한국 출국 시에는 모든 출국자에 대한 건강상태 체크가 의무적으로 실시됩니다.  한국에서 출발하는 여행객들에게 입국금지 또는 입국제한을 하는 국가들이 있습니다. 항공 운항 스케줄이나 입국 조건 등에 관해서는 해당 항공사나 해당 국가 대사관에 직접 연락하기 바랍니다.

• 한국 당국의 지침에 유의하시기 바랍니다. 바이러스성 질병의 징후가 보이거나 검사 및 치료에 관한 정보가 필요한 경우, 질병관리청 (1339)으로 문의하시기 바랍니다. 마스크 구입 등 방역 관련 추가 문의사항은 출입국안내센터(1345)로 문의하셔도 됩니다. 출입국안내센터는 24시간 이용가능하며 독일어를 포함한 여러 언어로 이용할 수 있습니다. 대한민국 행정안전부가 제공하는 "EmergencyReadyApp"도 유용합니다. IOS(애플)와 안드로이드에서 영어로 사용가능합니다.

• 코로나19 검사에서 양성이 나온 경우, 치료비 및 입원비는 한국 정부에서 지원하지 않습니다.
한국 정부의 방역 지침 또는 코로나 관련 다른 지침을 위반할 시에는 강력한 처벌을 예상해야 하며 발생하는 모든 비용을 지불해야 합니다. 보다 자세한 정보는 베를린 주재 한국대사관에서 확인할 수 있습니다.

• 연방 외무부의 여행 및 안전 지침, 세계보건기구(WHO) 홈페이지, 로버트 코흐 연구소(RKI) 홈페이지에 게시된 nCoV 안내문을 참고하시기 바랍니다.

• 비상 시 신속하게 연락할 수 있도록 여행일자를 포함해서 해외에 있는 독일인 전자등록리스트에 등록하시기 바랍니다.

참고사항

대한민국: 여행 및 안전 수칙
코로나바이러스 / Covid-19: 여행자를 위한 정보
Entry restrictions and quarantine regulations in Germany
COVID-19 EU Coronavirus Response
Seoul Provides Disaster Emergency Living Expenses to Non-Korean Residents