Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Beziehungen zu Deutschland

10.07.2018 - Artikel

Stand: Juli 2018

Politik

Mit der Unterzeichnung des deutsch-koreanischen Handels-, Schifffahrts- und Freundschaftsvertrages am 26. November 1883 wurden die bilateralen Beziehungen auf eine offizielle Grundlage gestellt. Nach dem Koreakrieg (1950-1953), der zur Teilung des Landes führte, entwickelten sich die Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland zur Republik Korea eng und vertrauensvoll.

Deutschland trug in den 60er und 70er Jahren in erheblichem Maß zur Schaffung der Grundlagen des koreanischen Wirtschaftswunders bei. Südkorea entwickelte sich von einem der ärmsten Länder der Welt in den 50er Jahren zur heute elftgrößten Volkswirtschaft und von einem Nehmer- zum Geberland in der Entwicklungshilfe.

Von besonderer Bedeutung für die bilateralen Beziehungen ist die gemeinsame Erfahrung der nationalen Teilung. Die Erfahrungen mit Blick auf die deutsche Wiedervereinigung (Annäherungspolitik, Wende und anschließender Einigungsprozess) bieten der koreanischen Politik und Wissenschaft Ansatzpunkte für die Entwicklung eigener Politikansätze. 2011 wurde ein hochrangig besetztes bilaterales, jährlich tagendes Expertengremium ins Leben gerufen, um in Kooperation zwischen dem koreanischen Vereinigungsministerium und dem deutschen Bundesministerium für Wirtschaft und Energie den Austausch zu den inneren Aspekten der Vereinigung zu vertiefen und zu institutionalisieren. Im Rahmen des Besuchs von Außenminister Steinmeier in Korea wurde im Herbst 2014 ein weiteres Beratergremium geschaffen, welches sich insbesondere mit den außenpolitischen Aspekten der Wiedervereinigung befasst.

Seit 2002 diskutieren Vertreter der deutschen und koreanischen Zivilgesellschaft im Rahmen des Deutsch-Koreanischen Forums aktuelle Fragen der bilateralen Beziehungen. Das Forum, das abwechselnd in Korea und Deutschland stattfindet, wird begleitet von einem parallel stattfindenden Jugendforum, bei dem die Teilnehmer brennende Fragen aus Sicht von Jugendlichen diskutieren und Empfehlungen abgeben. Das 17. Deutsch-Koreanische Forum wird  vom 24. bis 26. Oktober 2018 in Daejeon stattfinden.

Korea und Deutschland verbinden gemeinsame Anliegen: Stärkung des effektiven Multilateralismus, Schaffung einer neuen Weltwirtschafts- und Finanzordnung im G-20-Rahmen, Beteiligung an friedenserhaltenden Maßnahmen, Verteidigung demokratischer und rechtstaatlicher Strukturen , Schutz von Menschenrechten, Verhinderung des Klimawandels und Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen. Vom 5. bis 8. Juli 2017 besuchte Staatspräsident Moon im Rahmen seiner ersten Auslandsreise Berlin und Hamburg und traf u.a. mit Bundespräsident Steinmeier und Bundeskanzlerin Merkel zusammen. Ein offizieller Besuch des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier in Korea fand im Rahmen der Eröffnung der olympischen Winterspiele vom 7. bis 10. Februar 2018 in Pyeongchang statt.

Wirtschaft

Die wirtschaftlichen Beziehungen sind eng. Korea gehört mit seiner leistungsstarken Wirtschaft und seinen hohen technologischen Fähigkeiten zu den wichtigsten Wirtschaftspartnern Deutschlands in Ostasien. Korea, die elftgrößte Volkswirtschaft und siebtgrößte Exportnation der Welt, ist für Deutschland nach der Volksrepublik China und knapp hinter Japan der drittwichtigste Absatzmarkt in Asien – vor Indien und anderen größeren Staaten. Deutschland bleibt für Südkorea der mit Abstand wichtigste europäische Handelspartner.

Das bilaterale Handelsvolumen lag koreanischen statistischen Angaben zufolge 2016 bei rund 25,4 Mrd. US-Dollar. Dabei erzielte Deutschland einen Handelsbilanzüberschuss von 12,5 Mrd. USD. Mit rund 10 Mrd. US-Dollar tatsächlich getätigter Direktinvestitionen (von 1962 bis 2016) ist Deutschland der drittgrößte europäische Investor in Südkorea. Im Jahre 2016 wurden 188 Mio. US-Dollar durch deutsche Unternehmen in Südkorea investiert.

Etwa 500 deutsche Unternehmen bzw. Firmen mit Kapitalbeteiligung aus Deutschland sind nach koreanischen Angaben in Korea vertreten und beschäftigen etwa 100.000 koreanische Arbeitnehmer. Koreanische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bis Ende 2016 insgesamt bei 4,5 Mrd. USD und konzentrieren sich auf Hessen, insbesondere den Raum Frankfurt/Main.

Wissenschaft

Die Beziehungen auf dem Gebiet von Forschung und Technologie entwickeln sich dynamisch. Südkorea ist in den letzten Jahren ein attraktiver Kooperationspartner geworden. In der Informations- und Kommunikationstechnologie nimmt es weltweit eine Spitzenstellung ein. Bekannte deutsche Forschungseinrichtungen entscheiden sich inzwischen für eine Kooperation mit koreanischen Partnern. Besonders aktiv sind die Institute der Fraunhofer-Gesellschaft, Universitäten und die Max-Planck-Gesellschaft.

Kultur und Bildung

Der kulturelle Austausch zwischen Südkorea und Deutschland ist intensiv und vielseitig. Deutschland und seine Kultur – insbesondere klassische Musik und Literatur - genießen in Südkorea hohes Ansehen. Das Goethe-Institut ist in Korea mit einem breiten Spektrum kultureller Veranstaltungen vertreten und verfügt über ein weitgefächertes Beziehungsgeflecht zu koreanischen Partnerinstitutionen.

Deutsche und koreanische Universitäten haben chancenreiche Kooperationen aufgebaut. Rund 6.000 Koreaner studieren an deutschen Hochschulen. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und andere Organisationen bieten eine Vielzahl an Stipendienprogrammen an. Etwa 450 Hochschulpartnerschaften und rund 100 deutsche Lektoren an koreanischen Universitäten bereichern die wissenschaftlichen Kontakte. Viele Hochschulabsolventen halten den Kontakt zu Deutschland in über 45 deutsch-koreanischen Gesellschaften und Alumni-Vereinigungen einschließlich des Alumni-Dachverbands (ADeKo).

Ein wichtiges Bindeglied zwischen beiden Ländern sind die in Deutschland lebenden über 40.000 Koreaner und zahlreichen Deutschen koreanischer Herkunft. Diese Gruppe umfasst sowohl Studierende und Unternehmensvertreter als auch ehemalige Bergleute und Krankenschwestern sowie deren Nachkommen.

Hinweis:
Dieser Text stellt eine Basisinformation dar. Er wird regelmäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Weitere Informationen